Desculpem a demora! Bem, eu achei esse capítulo muito bonito, quase chorei, por conta do crescimento do Naruto na visão do Teuchi, o tiozinho do ramen do Ichikaru <3 De uma forma ou de outra, ele sempre esteve presente na vida do Naruto. Bem,
Boa leitura!
Tradução jap/ing por cacatua e tradução ing/port por CDCMandy
CAPÍTULO QUATRO
Uma tigela cheia de alma!
Ultimamente, naruto*(bolinhos de peixe servidos no ramen) estava incrivelmente popular.
Quando isso aconteceu? Num piscar de olhos, esses bolinhos escalaram para o primeiro lugar na lista de acompanhamentos de ramen. De crianças a adultos, de todos os tipos e idades, todos amavam naruto. Mais e mais narutos eram servidos nas refeições, e quando menos se esperava, eles esgotavam do estoque. Até mesmo as mães da vila começaram a espalhar boatos: se seus filhos comessem naruto, eles cresceriam saudáveis, energéticos e fortes.
Ahhh, naruto. Esse bolinho desalinhado de peixe, com seu fundo branco e uma espiral rosa no meio. As pessoas se sentiriam tão sós se ele não estivesse presente.
Teuchi, o dono do Ichikaru Ramen, estava cortando mais bolinhos de peixe naruto hoje. Ramen tinha de ser feito com a adição suave de macarrão cozido a vários tipos de sopa, e então, habilidosamente adicionar – de forma artística – alguns acompanhamentos por cima. Um pouco de naruto na receita e voilá: o toque final para dar uma sustância a todo o prato.
Enquanto a popularidade do naruto subia, assim também acontecia com o negócio do Ichikaru. Esses dias, Teuchi continuava a pôr mais e mais mesas em frente ao estande, mas nem mesmo isso adiantava: em pouco tempo, essas também ficavam cheias.
Certamente não era assim nos dias de antigamente.
Ichikaru Ramen abriu seu negócio em Konoha há muitos anos atrás. Naquele tempo, um bom número de pessoas era grato pelo ramen barato e rápido, mas as finanças eram insuficientes para tirar Teuchi do vermelho. Ele pensou que seria assim até o fim dos tempos.
E naqueles tempos…
Naqueles tempos, naruto foi sempre o menos pedido. A lista de Acompanhamentos Populares que ficava no quadro do restaurante sempre tinha naruto na última posição. Ninguém realmente se importava se ele estava ali ou não. O motivo pelo qual não fazia diferença era a existência de outros acompanhamentos.
Broto de bambu cozido, amado pela textura na mastigação.
Costeletas de porco assadas, cuidadosamente preparadas e altamente recomendadas.
Ovos meio cozidos, afogados em seu próprio sabor delicado.
Gergelim e sua ótima reputação como um potencializador do ramen.
Cada um desses eram fortes competidores para o primeiro lugar dos acompanhamentos. Gergelim em particular sempre foi um oponente difícil. Enquanto naruto sempre ficava no fim, gergelim sempre se mantinha nos rankings mais altos. Você poderia até dizer que gergelim era o maior obstáculo na lista de acompanhamentos, um que naruto nunca ultrapassaria em popularidade.
O motivo foi provavelmente porque nori tinha tantos clientes devotos.
Shinobis aparentavam ter certa inclinação a gergelim. Gergelim nunca se destacava, e nunca se exibia. Grudava nos cantos da tigela ou flutuava em grupos pela sopa. Era como uma sombra. Comparado ao naruto, desnecessariamente exibido, com suas espirais rosas em fundo branco que nunca falhavam em se destacar, gergelim passava uma sensação diferente, discreta.
Seria exagerado dizer que shinobis sentiam empatia pelos gergelins em seu ramen, mas era verdade que eles deviam ter algo próximo a isso. Gergelim era tão popular que nunca foi declinado por cliente algum. E pensar que naruto finalmente ultrapassou o gergelim – não, não apenas gergelim, mas brotos de bambu e costeletas de porco, e até mesmo ovos cozidos. Ultrapassou todos eles, agora na primeira posição da Lista de Acompanhamentos.
Teuchi olhou para o exuberante naruto, e se sentiu emocionado. Ele pensou em como os tempos passariam, e ramen continuaria sendo preparado e grandes mudanças continuariam acontecendo. Se você parasse pra pensar, naruto era feito de peixe batido a final de contas, e continha vários nutrientes necessários para um shinobi. E então, principalmente, as espirais rosas eram bem parecidas com o símbolo de Konoha entalhado nos hiates dos shinobis da vila. Até mesmo as pontas em zigue-zague lembravam shurikens.
Até os dias atuais, naruto não era popular, mas o mundo dá voltas, e agora, naruto era misteriosa e profundamente apreciado por shinobis. Havia uma espécie curiosa de destino entre naruto e shinobis. Poderia até ser dito que naruto era uma refeição feita para ser comida quase especificamente por shinobis.
Mas para responder por que naruto ficou tão famoso entre os shinobis tão de repente, bem, tudo isso era graças a outro Naruto. Seu cliente regular, Naruto.
A popularidade de naruto hoje em dia era toda graças a Naruto.
Bem, por agora em diante, focaremos na história desse cliente Naruto, ao invés do naruto de acompanhamento.
Uzumaki Naruto... Ele frequentava o restaurante de Teuchi desde pequeno, um freguês mais fiel que qualquer outro. Teuchi foi convidado para sua cerimônia de casamento. Mesmo que Naruto o tivesse dito que estava se casando, Teuchi não imaginava que seria convidado. Ele tinha que pensar num bom presente de casamento.
E pensar que aquele menininho agora vai se casar...
Combinando isso com a famosa subida de naruto para o topo da Lista de Acompanhamentos, Teuchi tinha muitas lembranças que o deixavam emocionado. Isso realmente o fez pensar em como o tempo continuava passando e passando. Suas memórias o levaram de volta para a primeira vez que Naruto veio ao seu restaurante...
“Ei, rapaz, quer vir aqui e comer alguma coisa?”
Teuchi o chamou com um sorriso no rosto, mas o garotinho pulou de susto, seu corpo inteiro tremendo. A hora da janta já havia passado, então o restaurante estava vazio. Teuchi notou que a criança olhava frequentemente para o Ichikaru enquanto andava pelas ruas.
Ele também não havia visto o garoto hoje. A criança estava começando a passear frequentemente por ali àqueles dias, e Teuchi se acostumou a vê-lo. Ele sempre andava hesitante na direção do restaurante para então se afastar novamente, indo e voltando sem nunca entrar de fato.
Com o tempo, Teuchi ficou curioso sobre o garotinho que andava sempre no seu campo de visão. Porque toda vez que o via, ele estava sozinho.
Hoje também, o garoto estava encolhendo os ombros por conta do frio, roubando pequenos olhares do interior da loja de minuto a minuto. Não havia outros clientes para servir àquela noite, então Teuchi instintivamente o chamou. A criança se aproximou lentamente, tremendo de nervoso. Mas Teuchi deslizou uma tigela de ramen para o rapaz, e aquele rostinho assustado instantaneamente se iluminou.
O que aquele pequeno estava fazendo fora de casa tão tarde e sozinho?
O que a família dele estava pensando? E seus pais?
Aqueles pensamentos passaram pela mente de Teuchi, mas ele não questionou nada à criança. Ele apenas o assistiu comer. Ele parecia estar apreciando a refeição. A tigela era tão grande comparada a ele que seu rosto desapareceu de vista.
Quando o menino abaixou a tigela, ele parecia feliz e contente.
Seus olhos encontraram os de Teuchi, e a criança sorriu tão largo que seus dentes apareceram.
Teuchi se encontrou sorrindo de volta.
“Você comeu muito bem”, ele disse, “Tudo bem, rapaz, eu decidi que essa refeição é uma cortesia do restaurante”.
Quando Teuchi disse aquilo, o sorriso do garoto cresceu ainda mais. Ele agradeceu e se apresentou.
O nome da criança era Naruto Uzumaki. Teuchi pensou consigo mesmo que aquele nome parecia dividir um bom destino com ramen.
Foi assim que ele conheceu Naruto.
Depois daquele dia, Naruto sempre aparecia para comer no restaurante de Teuchi. Teuchi ouviu de seus outros clientes que Naruto não tinha família. Ele também ouviu sobre o tratamento ruim que a criança recebia das outras pessoas da vila.
Então esse é o motivo do constante e nervoso vai-e-volta em frente ao restaurante.
Um dos seus clientes regulares lhe disse:
“Por que você deixou aquela criança entrar na loja? Todas as outras lojas o espantam. Seus negócios vão sofrer por conta disso. Você vai perder dinheiro, já estou te dizendo”.
As palavras em si não pareciam ter vindo de um lugar ruim. O homem parecia honestamente preocupado com o restaurante de Teuchi. Mas ainda assim, de alguma forma, Teuchi ficou nervoso e deixou escapar uma bronca furiosa. Oh, ele não entendia nada sobre o mundo ninja, era verdade, ele disse ao cliente. Ele entendia que havia circunstâncias em torno da situação de Naruto.
Mas por que no mundo ele espantaria alguém que gostava de ramen, que vinha de tão longe a seu restaurante na esperança de encher a barriga? Para aquela pequena criança sem pais ou irmãos, era bem possível que o restaurante de Teuchi fosse o único lugar no qual ele poderia comer uma refeição quente feita apenas para ele.
É possível que tivesse sido vaidoso por pensar daquela forma, pondo mais importância no restaurante que na existência de Naruto, mas tudo se resumia a algo:
Teuchi até poderia não entender o mundo ninja, mas o mundo do ramen era algo que ele entendia perfeitamente.
Quando se tratava de ramen, a tigela em sua frente era tudo.
Teuchi se concentrava inteiramente, devotadamente a cada tigela de ramen que ele preparava, silenciosamente e sem presunções. Ele arriscava seu orgulho como artesão, e usava tudo que tinha para fazer cada ramen.
Então uma criança que achava essa tigela de ramen tão deliciosa, que comia sua comida parecendo tão ridiculamente feliz – como Teuchi poderia recusá-lo? Era impossível. Qualquer restaurante de ramen que valesse o sal que tinha diria o mesmo.
Você tem que sentar e comer a tigela de ramen em sua frente, Teuchi disse ao cliente. As circunstâncias da pessoa sentada ao seu lado não deveriam importar. A pessoa ao seu lado era apenas uma pessoa que veio comer ramen como todos os outros. Era simples assim, então qual o problema? Se havia algo de errado quando um cliente estava ocupado olhando nervosamente para a pessoa ao lado, era o ramen. O ramen estava mal feito.
Porque se você cozinha um ótimo ramen e põe na frente de alguém, então eles não estariam nem ocupados em olhar para outra pessoa. Eles ficariam focados apenas na tigela em frente deles, e comeriam contentemente sem sequer se importar com a pessoa ao lado.
“-e se tem alguém que não gosta do nosso restaurante por conta disso, então seria meu prazer se eles não viessem mais”. Teuchi disse enquanto terminava seu discurso para o cliente regular.
“Desculpe, Teuchi” O cliente disse para ele, “Eu não quis dizer assim...”
“Eu entendo. Você disse por que estava preocupado com a minha loja, certo?” Teuchi deu a ele um sorriso amigável. “Volte sempre, certo?”
Desde então, os clientes regulares continuaram a visitar o restaurante de Teuchi, e Naruto tornou-se parte do grupo também. Ele vinha quase todo dia.
Até que, em algum momento, as coisas mudaram.
Um dia, Naruto parou de frequentar o Ichikaru Ramen.
Teuchi disse a si mesmo que era apenas uma estranha sequência de incidentes com alguma situação complicada. Por isso que Naruto não vinha mais. Naruto, que vinha comer pela tarde, e então vinha de novo pela noite. Naruto, que comprava enormes quantidades de ramen para satisfazê-lo, para então aparecer de novo cedo da manhã. Esse era o tipo de pessoa que Naruto era, ainda assim um dia, ele parou de vir.
Alguém que frequentava com tanta assiduidade repentinamente parou de vir. Alguém que deveria estar presente não estava ali. Será que era mesmo apenas uma estranha sequência de incidentes?
Teuchi se sentiu incrivelmente ansioso nos dias que passaram após o sumiço de Naruto. Pensando bem, ele passou pela mesma situação várias vezes. O motivo era que apesar de servir muitas pessoas da vila, ele também tinha muitos fregueses ninjas.
“Eu queria comer seu ramen apenas mais uma vez antes de sair nessa missão”. Seus fregueses ninjas diziam coisas tão agradáveis.
Teuchi pensava fervorosamente consigo mesmo enquanto cozinhava seus ramens: Eu realmente espero que você volte e coma meu ramen de novo.
Não era por que ele queria vender mais ramen. Era para ter certeza que eles voltariam a salvo.
Se você voltar a salvo, venha comer meu ramen, e me mostre seu sorriso novamente, me faria mais feliz que qualquer outro artesão. Eu não vou te cobrar pela refeição.
É claro, era um pouco otimista demais ignorar o fato de que se ele não cobrasse pela segunda porção do ramen ele teria dificuldades em pagar os ingredientes utilizados na refeição.
Mas no fim do dia, Teuchi já havia passado por muitos anos pela mesma situação: seus fregueses ninjas simplesmente pararem de frequentar sua loja. Eles não costumavam vir todos os dias como Naruto, mas ainda assim vinham com frequência durante todo o ano.
“Eu tenho uma missão depois daqui. Quando minha missão acabar, eu gostaria de voltar e comer seu ramen novamente”. Eles diziam com um sorriso, e saíam.
Eles saíam, e nunca voltavam.
Teuchi esperou por meses. Esperou por anos. Eles não voltaram.
Teuchi não entendia sobre o mundo shinobi. Mas ele sabia que a morte estava no encalço de todos eles. Era graças as esses ninjas que se arriscavam e protegiam todos na vila que Teuchi e os outros podiam viver pacificamente.
Por isso...
Todas as noites, Teuchi preparava os ingredientes para o próximo dia de trabalho no Ichikaru. Enquanto o fazia, todos os rostos dos seus fregueses ninjas desaparecidos vinham à sua mente.
Você tomou cuidado, certo…?
Você só enjoou de ramen, não é...?
Você só achou uma loja melhor, certo...?
Certo?
Foi isso que aconteceu, Teuchi tentava dizer a si mesmo, tentando se animar. Foi definitivamente isso que aconteceu. Quem sabe até eu os veja amanhã. Nesse caso, é bom eu ter certeza que o ramen vai estar melhor ainda!
Ele passava as noites acordado e preparando ingredientes com pensamentos esperançosos como esses. Era assim que Teuchi continuava a fazer ramen todos os dias. Alguns meses após Naruto ter parado de frequentar a loja, Teuchi ouviu que ele estava apenas fora da vila para uma viagem de treinamento. Ele sentiu o alívio surgir do fundo do seu coração.
Era verdade, na última visita de Naruto, ele mencionou algo sobre sair numa longa viagem. Teuchi presumiu que era para alguma missão de algum tipo, mas ele não imaginou que Naruto ficaria fora por tanto tempo.
Ninjas tinham treinos tão rígidos.
Quando Naruto voltou do seu treino de dois anos de duração, ele estava mais alto e já parecia um homem. Era engraçado como Teuchi não notaria essas mudanças tão drásticas se ele continuasse a vê-lo todos os dias como costumava ver. Teuchi não falava muito sobre as coisas. Ele apenas punha uma tigela de ramen na frente de Naruto.
Era uma tigela bem cheia de alma.
Naruto poderia ter crescido, mas o sorriso espirituoso que ele deu a Teuchi depois de comer seu ramen não havia mudado nada. Por algum motivo, isso fez Teuchi tão feliz que ele sorriu de volta com um sorriso mais aberto ainda.
A bravura e inabilidade de desistir características de Naruto acabariam por ajudá-lo a salvar a vila algumas vezes e logo ele estava sendo chamado de herói por todos. Alguns anos mais tarde, e aquele garotinho tão isolado agora era amado e reconhecido pelo povo.
O nome Naruto Uzumaki passava pela boca de muitos. E toda vez que alguém recontava seus feitos, as pessoas se encontravam sentindo mais apreço pelo acompanhamento naruto. Vários dos clientes de Teuchi pediam porções extras de naruto, e com o tempo os pedidos foram tantos que virou quase uma mania.
Até um pouco vergonhoso, mas algumas pessoas começaram a sair por aí chamando o Ichikaru Ramen como Ramen do Herói. Teuchi se sentiu desconfortável quando começaram a comer o ramen murmurando: ‘se eu comer isso, não vou falhar na missão!’ ou ‘por favor, me deixe voltar vivo e a salvo’ para si mesmo, mas ele não conseguia ter o coração para fazê-los parar, também.
Todos os shinobis e kunoichis que frequentavam seu restaurante e diziam coisas assim eram os protetores da vila, aqueles que saíam e eram perseguidos pela morte em missões cruéis quase todos os dias. Era da natureza humana querer o conforto de superstições que os protegeriam.
E então, também tinha o fato inegável que Teuchi sempre rezava por isso também, toda vez que ele cozinhava para shinobis prestes a sair em missão. Seus pensamentos constantes de ‘por favor, volte e coma aqui novamente’ não eram diferentes dos desejos murmurados pelos seus clientes.
‘Se eu comer esse ramen ficarei mais forte’, ou ‘se eu comer esse ramen vou me tornar um herói’... Não eram circunstâncias felizes que resultavam nesses tipos de desejos.
Até mesmo os pensamentos e rezas de uma pessoa poderiam te ajudar a mudar. Teuchi aprendeu isso muito bem no passado.
Sim, aquele incidente aconteceu numa noite fria no meio do ivnerno. Aquela foi a noite que Teuchi decidiu abrir seu primeiro restaurante, a noite que ele viveu a-
Ah, o caldo na panela começou a ferver. O vapor subiu junto com o som de borbulhos e tirou Teuchi de seus pensamentos.
“Oops, eu me distraí demais pensando no passado”, Teuchi murmurou. Ele estava mesmo ficando velho.
Rapidamente, ele moveu-se para o ramen. O macarrão cozido foi gentilmente acrescentado à sopa. Ele cuidadosamente adicionou os acompanhamentos, organizando numa visão agradável. E então, sim, o acompanhamento final: naruto.
Teuchi interrompeu sua linha de pensamento para concentrar-se exclusivamente no pedido de ramen que havia sido feito.
No que ele estava pensando...?
Ele havia se esquecido totalmente. Teuchi estava esquecendo bastante as coisas esses dias, e não lembrava delas na mesma rapidez, mas ele não se importava. Era o suficiente para viver cada dia, uma tigela de ramen de cada vez. O que mais o dono de uma loja de ramen poderia desejar? Aquilo era o suficiente. Era por isso que Teuchi amava tanto ramen, o suficiente para fazê-lo entrar no mundo do ramen, afinal.
Ainda mais, se ele estava pensando em algo importante, lembraria mais cedo ou mais tarde de qualquer forma. Ahhh, sim, ele estava pensando sobre o presente de casamento. Seu cérebro ainda sabia focar nas coisas importantes, então.
Ambos Naruto, a pessoa, e naruto, o acompanhamento ajudaram Teuchi. Ele queria demonstrar sua gratidão de volta, mas infelizmente suas opções eram limitadas. O que Teuchi sabia fazer era o que ele sempre fez: ramen.
Mas isso não é ruim, Teuchi pensou.
A relação entre Teuchi e Naruto era a relação de um dono de loja e seu cliente mais assíduo. Quando se tratava do que Teuchi sabia sobre Naruto... bem, ele sabia que o garoto adorava o ramen de Teuchi com uma paixão e pureza incríveis...
No fim das contas, apesar de se conhecerem por anos, Teuchi e Naruto nunca conversaram muito sobre outras coisas já que ambos estavam completamente devotos ao ramen entre eles. Já que Teuchi era assim, e Naruto era assim, ficava claro que o único presente que ele poderia dar era ramen, certo?
Teuchi alcançou o bloco de notas que mantinha por perto e anotou três palavras:
Ramen grátis.
Era um comprovante que permitia Naruto a comer todo o ramen que quisesse no Ichikaru, de graça. Ele certamente ficaria satisfeito com o presente.
Não, espera um pouco.
Teuchi escreveu mais algumas palavras.
Ramen Grátis – Válido por Um Ano
Agora sim. Teuchi assentiu completamente satisfeito.
Presentes de casamento eram ótimos e tudo mais, mas não significava que dinheiro crescia em árvores. Teuchi temia que sua loja acabasse desaparecendo pela dívida de ingredientes não pagos se ele exagerasse.
De qualquer forma, Naruto ficaria satisfeito com esse presente, já que ele poderia comer todo o ramen que amava. Ele amava ramen bastante, então ele provavelmente viria todos os dias.
Todo dia. De manhã até a noite.
Ele traria junto sua esposa e diria: “Certo, eu vou comer ramen até que todas as células do meu corpo sejam feitas de ramen!”
E então ele comeria.
E comeria, comeria, comeria, comeria, comeria... E a loja iria à falência.
Dentro da mente de Teuchi, ele conseguia enxergar sua filha Ayame completamente paralisada e chocada olhando para a loja falida. Ayame, que trabalhava tão alegre e energeticamente para atrair clientes estava olhando triste para os restos do restaurante.
Teuchi não sabia o que dizer para ela, e continuou em choque.
“Um ano... é muito tempo...” Ayama sussurrava, uma lágrima escorrendo sobre sua bochecha.
Era um pesadelo. Como aquilo tinha acontecido? Por que a loja tinha falido? Eles só estavam fazendo ramen...
“Gah...” Teuchi balançava a cabeça frenéticamente para livrar-se dos pensamentos assustadores.
Calma. Acalme-se, Teuchi. Fique tranquilo. Um ano é mesmo muito tempo...
Ramen Grátis – Válido por Um Ano Um Semestre
Um semestre... Não, muito tempo também.
A caneta em suas mãos estalou pelo aperto nervoso.
Ramen Grátis – Válido por Um Ano Um Semestre Um Mês
Teuchi largou a caneta, assentindo.
Isso era o suficiente. Espera, não, ele ainda estava um pouco temeroso...
Ramen Grátis – Válido por Um Ano Um Semestre Um mês Uma semana
Teuchi estava com um pouco de dificuldade para respirar. Quando foi que isso aconteceu...? Ele estava imaginando a reação de Naruto...
“Uma semana inteira?! Certo, então é melhor eu comer dez tigelas de ramen todo dia!”
Isso não era bom!
Teuchi pôs o bloco de notas para longe dele. Como ele poderia sequer pensar que aquilo era a solução? Comprovantes assim apenas trariam miséria e destruição. Traria desgraça para ele e para sua filha.
“Ohhhh... ah, não...” Teuchi estava chorando pelas imagens horríveis que sua imaginação trazia.
Graças àquele comprovante malfeito, Ayame ficaria no frio e na escuridão das ruas. Ele conheceria algum homem de merda e casaria com ele!
Ayame, como você pode fazer isso comigo! Casar com um filho de fabricante de macarrão de trigo sarraceno! Você não tem mais o direito de me chamar de “pai”. Vá embora. Saia da minha vista ou eu vou jogar ramen na cabeça dos dois!
“Nããão... ah, não... nããão...” Teuchi resmungava, pondo a cabeça entre as mãos.
Um passe livre era impossível. Se ele fizesse isso, não seria mais capaz de ter lucro algum. Então, o que ele deveria fazer? Ele tinha que impor um limite para o número de porções, do contrário seria um desastre. Mesmo se ele dissesse a Naruto “coma apenas o que a sua consciência permitir”, a consciência de Teuchi e a consciência de Naruto não eram as mesmas.
Tendo dito isso, qualquer presente que não fosse ramen parecia não ter significado. Era uma situação impossível.
“Boa noite” Teuchi disse a um cliente que havia acabado de chegar.
“Uma porção grande de ramen, por favor” O cliente disse, “Ah, e naruto extra como acompanhamento”.
Naruto estava realmente popular ultimamente. Quase não era vendido antes, mas hoje em dia Teuchi tinha que estocá-lo sempre para ter certeza de que nunca faltaria.
Teuchi trocou suas emoções preocupadas por profissionalismo enquanto fazia o ramen. Como sempre, ele devotou-se inteiramente à tarefa, e adicionou um acompanhamento de naruto na última etapa. Ele pôs o pedido extra de naruto também, organizando-os cuidadosamente.
Parecia que a posição de naruto no topo da lista de acompanhamentos estava garantida por um bom tempo.
“Aqui está seu pedido!” Teuchi deslizou o ramen na direção do seu cliente, e continuou a preocupar-se.
Ele pegou novamente o bloco de notas abrindo uma nova página. O freguês mastigava contentemente o naruto no ramen. Estaria tudo bem mesmo se ele pedisse por mais porções de naruto. Teuchi tinha uma montanha inteira preparada e já cortada no estoque.
Teuchi olhou para a montanha de narutos cortados que ele organizou em sua mesa de trabalho.
A folha do bloco de notas era branca, assim como a maior parte dos narutos era branco. Mas naruto não era apenas branco. Também tinha uma adorável espiral rosa.
Esses narutos são boas coisas, Teuchi pensou.
Sua mente estava branca, e a página do bloco de notas estava branco, mas o naruto não, pois tinha aquela linda e fascinante espiral. Por um tempo, Teuchi continuou a olhar silenciosamente para a montanha de naruto.
E então...
Uma Refeição Grátis de Naruto
Antes mesmo de perceber o que estava fazendo, Teuchi havia escrito aquela linha no bloco de notas. Ele largou a caneta. Então, tão rápido quanto, pegou-a de volta.
Isso também não seria suficiente. Era um presente muito pequeno, ele estava se preocupando demais. Teuchi continuou tentando pensar numa opção de presente que não permitiria que seus piores pesadelos virassem realidade.
Foi graças a Naruto(a pessoa) que naruto(a comida) tinha ficado tão popular, então Teuchi não podia ser tão avarento. Mas, por mais importante que presentes de casamento fossem, se ele agisse sem pensar, então sua imaginação o torturaria com imagens de Ayame nas ruas frias, casando com algum babaca irresponsável.
Ele precisava de um equilíbrio perfeito. Tinha que ser algo que carregasse um grande amor por ramen, mas também algo que não arriscasse levar a loja à falência, um tipo de presente esplêndido que combinasse esses dois fatores.
Os pensamentos de Teuchi ficaram agitados novamente.
Foi graças a Naruto que naruto ficou tão popular. Então nesse caso...
Teuchi achou a solução, e escreveu uma nova sentença no seu bloco de notas. Enquanto o fazia, ele pensava em como Naruto ficava comendo seu ramen. Aquela expressão que o garoto sempre tinha, de estar tão feliz a ponto de nem conseguir falar.
Eu quero ver sempre essa expressão no rosto dele.
“Tudo bem”, Teuchi assentiu satisfeito. Ele finalmente encontrou o presente de casamento certo.
Todo o Naruto que Conseguir Comer, Por Todo o Tempo que Quiser!!!
Se for retirar, dê os devidos créditos <3